Cartella clinica e altra Documentazione Sanitaria

Sedi e Orari

Documentazione Sanitaria Ospedaliera:

Ospedale di Gubbio-Gualdo Tadino, Branca

Presentazione richiesta e ritiro:
Ufficio Cartelle Cliniche, piano terra ospedale, ingresso principale (lato nord parcheggi)
Dal lunedì al venerdì ore 08.00 alle 12.30 ed il martedì ed il giovedì ore 15.00-17.30.
Le richieste possono essere fatte pervenire anche tramite email all’indirizzo cartellecliniche.branca@uslumbria1.it

Referti Radiologia:

Ospedale di Gubbio-Gualdo Tadino, Branca

Presentazione richiesta e ritiro:
Radiologia
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-20.00 ed il sabato ore 08.00-14.00 .
Le richieste possono essere fatte pervenire anche tramite email all’indirizzo radiologia.bra@uslumbria1.it

Documentazione Sanitaria Territoriale:

Distretto Alto Chiascio

Presentazione richiesta e ritiro:
Segreteria Direzione Distretto Alto Chiascio – Via Cavour (ex INAM) – 2° Piano –
Tel. e fax 0759239617
Dal lunedì al venerdì ore 08.30-13.30 e martedì e giovedì anche ore 15.00-17.00

Dipartimento di Salute Mentale:

Distretto Alto Chiascio

Presentazione richiesta:
Centro Salute Mentale Alto Chiascio – Front-office
Via Centro Direzionale Prato Via Beniamino Ubaldi, Gubbio
Dal lunedì al sabato ore 08.00-20.00
Ritiro
Presso il Coordinatore Infermieristico del Centro Salute Mentale (o suo delegato)
Dal lunedì al sabato ore 08.30-13.30

Documentazione Sanitaria Ospedaliera:

Ospedale di Città di Castello

Presentazione richiesta e ritiro:
Ufficio Accettazione – piano terra
Tel. 075 8509699
Fax 075 8509805
Dal lunedì al venerdì ore 08.15-12.45 e martedì e giovedì anche ore 15.00-17.00

Ospedale di Umbertide

Presentazione richiesta e ritiro:
Ufficio Cartelle Cliniche ospedale Umbertide
Tel. 075 8935241
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-12.30, martedì e giovedì anche ore 15.00-17.00

Referti Radiologia:

Ospedale di Città di Castello

Presentazione richiesta e ritiro:
Accettazione Radiologia – piano 1
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-12.30 e martedì e giovedì anche ore 15.00-17.00

Ospedale di Umbertide

Presentazione richiesta e ritiro:
Accettazione Radiologia – piano terra
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-12.30 e martedì e giovedì anche ore 15.00-17.00

Documentazione Sanitaria Territoriale:

Distretto Alto Tevere

Presentazione richiesta:
Segreteria Direzione Distretto Alto Tevere – Piazza Giovanni XXIII (ex Inam), 4° e 5° piano
Tel. 075 8509395 – 075 8509348 – 075 8509322
Dal lunedì al venerdì ore 08.30–13.30 e martedì e giovedì anche ore 15.00-17.00
oppure: Punti di Ascolto nei Centri di Salute del Distretto (Città di Castello, Umbertide, San Giustino).
Ritiro: Su appuntamento presso il Servizio di competenza nel rispetto delle tempistiche indicate.

Dipartimento di Salute Mentale:

Distretto Alto Tevere

Presentazione richiesta:
Centro Salute Mentale Alto Tevere – Front-office
Via Monsignor Pieggi 4 , Città di Castello
Dal lunedì al sabato ore 08.00-20.00
Ritiro
Presso il Coordinatore Infermieristico del Centro Salute Mentale (o suo delegato)
Dal lunedì al sabato ore 08.30-13.30

Documentazione Sanitaria Ospedaliera:

Ospedale di Assisi

Presentazione richiesta e ritiro:
Ufficio CUP piano terra ospedale
Tel. 075 8139273
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-18.00, sabato ore 08.00-12.00

Referti di Radiologia:

Ospedale di Assisi

Presentazione richiesta Referti RX:
Ufficio CUP, piano terra ospedale
Tel. 075 8139273
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-18.00, sabato ore 08.00-12.00
Ritiro Referti RX: Ufficio CUP, piano terra ospedale
Tel. 075 8139273
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-18.00, sabato ore 08.00-12.00

Presentazione richiesta CD RADIOLOGICI:
Ufficio CUP, piano terra ospedale
Tel. 075 8139273
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-18.00, sabato ore 08.00-12.00 (oppure Accettazione Radiologia, piano seminterrato Ospedale dal lunedì al venerdì ore 07.30-19.30 e sabato ore 07.30-13.30)
Ritiro CD RADIOLOGICI:
Accettazione Radiologia, piano seminterrato ospedale
dal lunedì al venerdì ore 07.30-19.30 e sabato ore 07.30-13.30

Documentazione Sanitaria Territoriale:

Distretto Assisano

Presentazione richiesta:
All’attenzione della Direzione del Distretto Assisano tramite e-mail (distretto2@uslumbria1.it) oppure Fax (075 8139520) oppure invio postale o consegna a mano (Piazza Del Tabacchificio, 14 06083 Bastia Umbra Pg)
Tel. 075 8139514-516
Dal lunedì al venerdì ore 08.30-13.30
Ritiro:
Su appuntamento presso il Servizio interessato, comunicato telefonicamente al numero indicato sulla richiesta.

Dipartimento di Salute Mentale:

Distretto Assisano

Presentazione richiesta:
Front-office Centro Salute Mentale Bastia c/o Casa della Salute, Via delle Tabacchine, Bastia Umbra
Dal lunedì al sabato ore 08.00-20.00
Ritiro:
Presso il Coordinatore Infermieristico del Centro Salute Mentale (o suo delegato)
Dal lunedì al sabato ore 08.30-13.30

Documentazione Sanitaria Ospedaliera:

Ospedale Media Valle del Tevere, Pantalla

Presentazione richiesta:
Ufficio CUP, piano terra ospedale
Fax 075.8880700
Dal lunedì al venerdì ore 07,30-18,00 e sabato ore 07.30-12.30
Ritiro:
Ufficio informazioni Front Office, piano terra ospedale
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-13.00 e 14.00-16,00 e sabato ore 08.00-13.00

Centro DCA Palazzo Francisci di Todi

Presentazione richiesta e ritiro:
Centro DCA Palazzo Francisci, Via Cesia 65 – Todi
Dal lunedì al venerdì ore 08.30-14.30
Invio anche tramite e-mail: dcafrancisci@uslumbria1.it |
Tel. 075 8942577
Referente Lidia Baccarelli .

REFERTI DI RADIOLOGIA

Ospedale Media Valle del Tevere, Pantalla

Presentazione richiesta:
Ufficio CUP, piano terra ospedale
Fax 075 8880700
Dal lunedì al venerdì ore 07.30-18.00 e sabato ore 07.30-12.30
Ritiro:
Sportello/Accettazione Radiologia, primo piano
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-18.00 e sabato ore 08.00-13.00

Documentazione Sanitaria Territoriale:

Distretto Media Valle del Tevere

Presentazione richiesta:
All’attenzione della Direzione del Distretto Media Valle del Tevere tramite e-mail (distrettomvt@uslumbria1.it), fax (075 96676410), posta ordinaria o consegna a mano (Via G.Matteotti, 123 06059 Todi)
Tel. Sede di Todi 075 8858246 – 075 8858358
dal lunedì al venerdì ore 08.30-13.30
Tel. Sede di Marsciano 075 8782513
dal lunedì al venerdì ore 08.30-13.30
Ritiro:
Su appuntamento presso il Servizio interessato, comunicato telefonicamente al numero indicato sulla richiesta.

Centro diurno Il Nido delle Rondini di Todi DCA

Presentazione Richiesta e Ritiro:
Centro Il Nido delle Rondini – Via G. Matteotti 123 Todi, piano 2
Lunedì ore 08.30-14.30
Invio anche tramite e-mail: nidodellerondini@uslumbria1.it
Tel. 075 8858320 -24
Referente Ilenia Carnazza

Dipartimento di Salute Mentale:

Distretto Media Valle del Tevere

Presentazione Richiesta:
Centro Salute Mentale Marsciano – Front-office | c/o Casa della Salute di Marsciano – Palazzina Poggioni | Dal lunedì al sabato ore 08.00-20.00
Ritiro:
Presso il Coordinatore Infermieristico del Centro Salute Mentale (o suo delegato) | Dal lunedì al sabato ore 08.30-13.30

Presentazione Richiesta e Ritiro: nelle sedi sotto elencate

Documentazione Sanitaria Penitenziaria:

Presentazione Richiesta e Ritiro:
Il diretto interessato richiede il Modello della domanda e la inoltra al Presidio Sanitario del Carcere tramite procedura interna. Per informazioni contattare il Presidio Sanitario al numero tel. 075 600173

Dipartimento di Salute Mentale:

PERUGIA CENTRO

Presentazione Richiesta e Ritiro:
Centro Salute Mentale Perugia Centro – Via XIV Settembre, Perugia
Tel . 075 5412712 – 075 5412707 negli orari di apertura del servizio, oppure via e-mail (csmpgcentro@uslumbria1.it), in base alla procedura pubblicata on line e relativa modulistica

PERUGIA BELLOCCHIO

Presentazione Richiesta e Ritiro:
Centro Salute Mentale Bellocchio
Via Simpatica, Perugia
Tel . 075 5007048 – 075 5007049 negli orari di apertura del servizio, oppure via e-mail (csmpgbell@uslumbria1.it), in base alla procedura pubblicata on line e relativa modulistica

PONTE SAN GIOVANNI PG

Presentazione Richiesta e Ritiro:
Centro Salute Mentale Ponte San Giovanni
Via G.Lunghi
Tel . 075 5978411 negli orari di apertura del servizio, oppure via e-mail (csmpsgiovanni@uslumbria1.it), in base alla procedura pubblicata on line e relativa modulistica

Documentazione Sanitaria Ospedaliera:

Ospedale di Castiglione del Lago

Presentazione Richiesta:
Ufficio CUP, piano terra ingresso Ospedale
Tel. 075 9526226
Dal lunedì al venerdì ore 08.15-12.45 e 15.00-17.30 e sabato ore 08.15-12.30
Ritiro:
Postazione Centralino, piano terra ingresso ospedale | Dal lunedì al venerdì ore 08.00-20.00 e sabato ore 08.00-14.00

Presidio Ospedaliero di Passignano (Documentazione sanitaria degenza C.O.R.I. – Centro Ospedaliero Riabilitazione Intensiva, Scheda di Soccorso Sanitario, Cartella clinica in regime di Day hospital)

Presentazione Richiesta:
Ufficio URP Direzione Sanitaria Passignano, Via della Pieve 4, Piano 4°
Dal lunedì al venerdì ore 08.30-12.45
Tel. 075 8298 738 – 075 8298 755
e-mail: paola.rossi2@uslumbria1.it, dspassignano@ulsumbria1.it
Ritiro:
Previo accordo con l’Ufficio URP

Referti Radiologia:

Ospedale di Castiglione del Lago

Presentazione Richiesta:
Ufficio CUP, piano terra ingresso Ospedale
Tel. 075 9526226
Dal lunedì al venerdì ore 08.15-12.45 e 15.00-17.30 e sabato ore 08.15-12.30
Ritiro:
Postazione Centralino, piano terra ingresso ospedale |
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-20.00 e sabato ore 08.00-14.00

Documentazione Sanitaria Territoriale:

Distretto Trasimeno

Presentazione Richiesta e Ritiro:
Segreteria Direzione Distretto Trasimeno
Via Belvedere 16, Panicale – 1° Piano
tel. 075 8354218
fax 075 837742
dal lunedì al venerdì ore 08.30 – 13.30 e martedì e giovedì ore 15.00-17.00

Dipartimento di Salute Mentale:

Distretto Trasimeno

Presentazione Richiesta
Centro Salute Mentale Magione – Front-office
Piazza Simoncini 1, Magione
Dal lunedì al venerdì ore 08.00-20.00, sabato ore 08.00-13.30
Ritiro
Presso il Coordinatore Infermieristico del Centro Salute Mentale (o suo delegato)
Dal lunedì al sabato ore 08.30-13.30

Chi può richiedere la documentazione sanitaria

Il Titolare della documentazione, la persona da lui espressamente delegata o le altre figure in possesso dello status legittimante.

Chi può ritirare la documentazione sanitaria

Direttamente il Titolare della documentazione, ovvero la persona da lui espressamente delegata, presso gli Uffici indicati.

Costi

(dal 1 ottobre 2024)
Per effetto della Sentenza della Corte di giustizia dell’Unione Europea Prima Sezione del 26 ottobre 2023, la consegna della prima copia della documentazione sanitaria è a titolo gratuito (salvo costi spedizione se ed in quanto richiesta).

La consegna di ulteriori copie della documentazione sanitaria è subordinata al pagamento di una somma, a titolo di rimborso spese e alla spesa di spedizione (se ed in quanto richiesta)

Sentenza della Corte di giustizia dell’Unione Europea Prima Sezione del 26 ottobre2023
“L’articolo 12, paragrafo 5, e l’articolo 15, paragrafi 1 e 3, del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), devono essere interpretati nel senso che l’obbligo di fornire all’interessato, a titolo gratuito, una prima copia dei suoi dati personali oggetto di trattamento grava sul titolare del trattamento anche qualora tale richiesta sia motivata da uno scopo estraneo a quelli di cui al considerando 63, prima frase, di detto regolamento. L’articolo 23, paragrafo 1, lettera i), del regolamento 2016/679 deve essere interpretato nel senso che una normativa nazionale adottata prima dell’entrata in vigore di tale regolamento può rientrare nell’ambito di applicazione di detta disposizione. Tuttavia, una siffatta facoltà non consente di adottare una normativa nazionale che, al fine di tutelare gli interessi economici del titolare del trattamento, ponga a carico dell’interessato le spese di una prima copia dei suoi dati personali oggetto di tale trattamento L’articolo 15, paragrafo 3, prima frase, del regolamento 2016/679 deve essere interpretato nel senso che, nell’ambito di un rapporto medico/paziente, il diritto di ottenere una copia dei dati personali oggetto di trattamento implica che sia consegnata all’interessato una riproduzione fedele e intelligibile dell’insieme di tali dati. Tale diritto presuppone quello di ottenere la copia integrale dei documenti contenuti nella sua cartella medica che contengano, tra l’altro, detti dati, qualora la fornitura di una siffatta copia sia necessaria per consentire all’interessato di verificarne l’esattezza e la completezza nonché per garantirne l’intelligibilità. Per quanto riguarda i dati relativi alla salute dell’interessato, tale diritto include in ogni caso quello di ottenere una copia dei dati della sua cartella medica contenente informazioni quali diagnosi, risultati di esami, pareri di medici curanti o eventuali terapie o interventi praticati al medesimo.

Come richiedere la documentazione sanitaria

La Richiesta della documentazione sanitaria (ospedaliera, distrettuale/territoriale e penitenziaria)

va indirizzata alle Direzioni Sanitarie di Presidio/Stabilimento Ospedaliero, della Sanità Penitenziaria o della Direzione di Distretto/Dipartimento Salute Mentale;
va redatta utilizzando preferibilmente il modulo Mod. 01 (vedi sotto) corredato dalla ulteriore documentazione necessaria e ivi indicata;
va inoltrata tramite PEC (aslumbria1@postacert.umbria.it), in alternativa via E-mail o Fax alle singole strutture preposte, spedita tramite posta ordinaria oppure consegnata, direttamente, ai competenti sportelli delle rispettive sedi/strutture (vedi Sedi).

Il versamento del corrispettivo, per il pagamento rilascio copie successiva alla prima, dovrà essere effettuato, obbligatoriamente in via anticipata rispetto al rilascio documentale, presso gli sportelli CUP aziendali o tramite avviso PagoPA emesso nel sistema dei pagamenti EOL da parte delle competenti Direzioni di Stabilimento/Distretto/Salute Mentale.

Solo per l’utenza straniera, oltre al pagamento presso le casse CUP, è possibile collegarsi al link https://Pagoumbria.regione.umbria.it/pagoumbria/ Selezionare PAGAMENTI SPONTANEI > Azienda USL Umbria n.1 > Pagamenti prestazioni utenza straniera / Payments for services rendered to foreigners – compilare campi “Prestazione”, “Data prestazione” e “Note”.

Pertanto prima della consegna o della spedizione della documentazione sanitaria ciascuna Direzione di Stabilimento/Distretto/Salute Mentale deve, tassativamente, verificare tramite la piattaforma regionale PagoUmbria alla sezione “GESTIONE ENTRATE/PAGAMENTI” oppure tramite il sistema CUP – ISES Web, l’avvenuto pagamento, ciò al fine di evitare la generazione di crediti per corrispettivi di cartelle cliniche fornite e non pagate.

Per informazioni dettagliate consultare in alto le singole Sedi in cui sono dislocati le strutture e i servizi di interesse

Tempi di consegna

La documentazione sanitaria disponibile sarà consegnata entro 7 giorni dalla presentazione della richiesta da parte degli interessati aventi diritto; le eventuali integrazioni saranno in ogni caso fornite entro il termine massimo di 30 giorni dalla presentazione della suddetta richiesta. In casi non urgenti, l’avente diritto può fin da subito scegliere che la documentazione richiesta venga consegnata direttamente entro 30 giorni dalla richiesta.

Modalità di pagamento

in contanti, Bancomat e Carta di Credito presso il servizio CUP
tramite Bollettino postale premarcato (che potrà essere spedito unitamente alla documentazione sanitaria richiesta, per favorire il pagamento dell’importo a distanza);
tramite circuito PagoPA https://pagoumbria.regione.umbria.it/pagoumbria – Sezione “Pagamenti spontanei”